NHS Test and Trace will never ask you to make any form of payment, for details of your bank account, for any passwords or pins or to download anything.
All tracers will do is email, phone or text if you’ve been in close contact with someone who has tested positive for coronavirus. More here https://crowd.in/HaP1wT